一、讲座（研讨会/年会/比赛）名称：外交翻译与catti备考。
二、讲座（研讨会/年会/比赛）内容：1高翻是怎样炼成的：从一个英语类专业的本科生如何成长为外交部翻译司高级翻译；2外交口译：外交翻译与普通翻译有何不同，如何在外交场合从事翻译；3如何备战catti翻译考试：catti考试作为国内最权威的语言类考试，如何规划学习计划与备考方案。
三、时间：2021年10月27日下午15:00-17:00
四、地点：外国语学院底楼会议室
五、会议主持人：陈开富
六、参会人员：外国语学院翻译系全体师生。
七、主讲(特邀)嘉宾
1、李靖琳
李靖琳, 硕士研究生、策马公司高级译训师, 毕业于北京语言大学英语学院，拥有美国蒙特雷国际研究院英语口笔译硕士学位，持有catti以及口译、二级笔译证书；2017年通过外交部外交人才选拔考试，曾任职外交部翻译司高级翻译，曾服务g20、“一带一路”国际合作高峰论坛、上海合作组织峰会、亚信峰会、中非合作论坛等大型外事活动；参与《中国外交白皮书》的翻译、校对；参与组织外交部翻译司内部翻译培训及“蓝厅”记者招待会同传训练。
八、讲座主要议程：
1、请李靖琳作报告。
2、参会人员就外交翻译与普通翻译有何不同，如何在外交场合从事翻译；如何备战catti翻译考试等问题交流讨论。
