本网讯(文/图:王林)近日,三项翻译大赛和一项词汇大赛公布结果,外国语学院学生取得佳绩。外国语学院翻译专业2022级仇旻鸿获得2023年“思源华为”杯创译大赛三等奖和第三十届湖北省翻译大赛初赛一等奖、决赛一等奖,并入选湖北省翻译工作者协会学生会员;翻译专业2022级张小涵获得2023年全国编译大赛三等奖;翻译专业2022级李佳艺获得第二届“联合国采购杯”全国大学生英语词汇大赛一等奖。
据悉,“思源华为”杯创译大赛由上海交通大学大学外国语学院和华为技术有限公司翻译中心举办,旨在讲好中国企业的故事,支持中国企业走向世界,让世界更好地了解中国。大赛鼓励参赛者以开放和探索的创新精神以及扎实的实践能力,推动技术与翻译的深度融合,在翻译实践中挖掘新的可能性,让翻译能够更好地服务于社会。赛事评委来自中国外文局,中国翻译研究院,上海外国语大学,华为技术有限公司等多家权威业内机构。
湖北省翻译大赛是作为湖北省专业、权威、极具品牌价值的年度翻译赛事,已连续成功举办30届,累计参赛逾48万人次,为社会发掘和培养了大批优秀的翻译人才,在全国翻译界享有盛誉。
由中国互联网新闻中心、中国外文局catti项目管理中心主办的2023年全国编译大赛围绕用外语讲述真实、立体、全面的中国,考察选手对原始文本进行理解、概括、解释和转换的编译能力。
第二届“联合国采购杯”全国大学生英语词汇大赛由“联合国采购杯”全国大学生英语词汇大赛组委会主办,由中国联合国采购促进会指导,旨在促进大学生了解掌握联合国采购与国际商务实务,提高英语综合运用能力,为国际商务交往培养更多高素质人才。
外国语学院学生在四项翻译和词汇赛事中沉着应战、斩获佳绩,体现出扎实的双语功底和良好的语言素养,充分体现了外国语学院“课证赛训研”融合发展理念的育人成效,有助于推动学院专业建设高质量发展。